鹿鼎记剧情介绍
《鹿鼎记》电影由王晶执导，王晶编剧。周星驰,吴孟达,张敏,吴君如,邱淑贞等明星主演的喜剧,动作,武侠,古装,电影，更多关于《鹿鼎记》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
清朝初期，康熙皇帝尚且年少，奸臣从中控制政权，民不聊生。“天地会”是一个推翻清朝的民间组织。“天地会”首领陈近南（刘松仁饰）在一次行动中幸得韦小宝（周星驰饰）相救，小宝就此加入天地会，被派到王宫当卧底，偷取藏有清朝秘密的四十二章经。聪明机灵的小宝很快便成为了皇上的心腹，做了大官。小宝陷入了两难的状态，他既要执行任务却又跟皇帝成为了好朋友。就在小宝想要逃走之际，师父陈近南也找到了他，并派人监视他回到王宫。不久，小宝便受到了鳌拜同盟以及假太后的追杀，与天地会的人大战起来。 更多关于《鹿鼎记》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
《鹿鼎记》别名：新鹿鼎记,RoyalTramp。 又名：鹿鼎記，该片于1992-07-30上映，制片国家/地区为中国香港。该片时长共110分钟，语言对白粤语，最新状态蓝光。该片评分8.3分，观看人数304321人，更多关于《鹿鼎记》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
鹿鼎记影评
268有用
《鹿鼎记》- 有趣的人名翻译
重温了一遍92版鹿鼎记，发现英文字幕翻译得非常有趣，特别是几个主角的姓名翻译，真是“信达雅”三者兼具。
鳌拜，英文名 O’Brian，这名字真MAN，那个英国编剧（怒海争锋）就是叫Patrick O'Brian。好像还有篮球运动员也有叫这名字的。感觉这名字就和虎背熊腰联系在一起。
韦小宝，英文名 Bond，够传神了，I'm Bond, James Bond。Bond不就是风流侠客的代名词吗。
多隆，英文名 Duran，也挺好。
我对这翻译，景仰之情如长江之水，滔滔不绝，如黄河泛滥，一发不可收拾。 这篇影评有剧透 更多关于《鹿鼎记》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
鳌拜，英文名 O’Brian，这名字真MAN，那个英国编剧（怒海争锋）就是叫Patrick O'Brian。好像还有篮球运动员也有叫这名字的。感觉这名字就和虎背熊腰联系在一起。
韦小宝，英文名 Bond，够传神了，I'm Bond, James Bond。Bond不就是风流侠客的代名词吗。
多隆，英文名 Duran，也挺好。
我对这翻译，景仰之情如长江之水，滔滔不绝，如黄河泛滥，一发不可收拾。 这篇影评有剧透 更多关于《鹿鼎记》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
