《黑爵士二世》是一部喜剧电视剧,故事发生在都铎王朝伊丽莎白一世时期。女王伊丽莎白一世正在寻找自己的理想丈夫,而埃德蒙·黑爵士则希望通过娶她来篡夺王位。伊丽莎白一世的得力助手曼彻特主教却一直在背后默默地辅佐她,以防止王位落入埃德蒙的手中。农民鲍德里克和贵族珀西也加入了埃德蒙的计划。剧中角色形象鲜明,演员们的表演精彩绝伦,笑料不断。剧情充满悬念和反转,让人捧腹大笑。这部电视剧不仅逗乐观众,还能让人对历史有更深入的了解。无论是喜剧迷还是历史爱好者,都能在《黑爵士二世》中找到乐趣。
Black Adder 四代里咱个人排名是2431,因此就在这地儿嘀咕两句拉!
首先当然是被豆豆先生这绕唇一圈的黑胡子给萌到了!So sexy!称之魅惑也不夸张(估计我要变成外貌协会胡子控)!再配上泡泡袖黑衬衫,紧身裤,长统靴,花圈领(奇怪的是Percy的长脖子配此行头怎么看都像黑爵士说的:like a bird swallow a plate),当然还有那颗黑黑亮亮又摇摇欲坠的单耳环,气质果然既绅士又匪气,屌就一个字!回头试看今日潮流女装,不由让人感慨,“时尚”的演变果然有趣得紧呀!
当然外貌的屌很肤浅。关键内涵之一还在“黑”!腹黑,必须还是聪明的腹黑!黑爵士的开山鼻祖虽然够黑却也够蠢,就不怎么讨人喜,故事背景又发生在中世纪最黑暗混乱蒙昧的年代,第一次看就落了个闹哄哄的印象。其后世子孙们就精明得多了,虽然愤世嫉俗,也都得左一个cunning plan 右一个cunning plan 地奋力讨生活(好像每一代都曾要去卖春做男妓),偶尔也能够成功地欺上瞒下,坑蒙拐骗,作奸犯科,最终也无力摆脱大时代背景下悲剧的宿命,比如王室权臣要被戏弄被砍头,战争小兵要被洗脑要当炮灰!这种看得穿却逃不脱的小人物的小精明,只能耍嘴皮子过瘾的瞎调侃世事之荒诞无稽,果然让渺小庶民如吾们看得很有代入快感,都是时代的囚徒罢了。
最屌的当属这毒舌功了!看来要说起脏话段子来,哪国人民都邪恶!相比起来老美们f**k来f**k去地骂人真是太没文化没水准了!最有趣的是Black adder自己也被人毒舌成:bladder(膀胱) ,阿哈哈,真是报应!看完首相系列和黑爵士系列,偶终于领悟到,要真正体会一门语言的精妙,一是要学习非常elegant的官方用语,冗长繁复,不知所谓,但八面玲珑;再就是这脏话连篇的毒舌功,充满暗讽和隐喻,俏皮精简,却刀刀见血(偶都数不清黑爵士讽刺Baldrick的无脑用了多少种比喻)!天才莎士比亚的伟大好像就在于成功地将两者完美的结合,而不知为何受了多年正统英语教育的我们,两边都靠不上听不懂,杯具!
当然这剧本最屌的是恶搞了每个时代的愚昧,宗教,服装,医学,文学,王室等等等等,无所不包。但对于不怎么了解其历史文学,亦没有相同宗教信仰经验和文化熏陶的东方人来说,要理解每个笑点还真是困难了点,就像我们随口吟几首妇孺皆知的唐诗宋词要他们理解一样困难。毕竟要体会恶搞的邪恶有趣,要么是天真地相信过那些假正经然后幻灭,要么就是对真正的残忍悲壮有锥心的了解。 所以第四季中一战战壕里拼命想当逃兵的黑爵士说的笑话最容易懂吧,毕竟是近代史了!
好在太阳底下无新鲜事,细心体会,中西幽默还是大有相同之处,比如这一季黑爵士宴请天主教清教徒阿姨,只说了个“亲戚”就被抽了个大嘴巴,因为亲戚是性的隐喻,就是撒旦魔鬼!哈哈,这种压抑,让人不禁想起了《红灯记》中台词“姥姥不是你亲姥姥,爹爹也不是你的亲爹爹”的创作初衷。其实最喜欢这一季,也是因为之前费力八卦了不少都铎王朝的趣事,当看到那个可爱的疯女王无辜地说到:I may have the body of a weak and feeble woman,but I have the strong stomach and heart of England(被恶搞为 a concrete elephant) ...blahblahblah时,还是笑翻了,知道点典故确实有好处哟!可惜,书到用时方恨少,很多时候还得听着片场内的笑声干瞪眼! 这篇影评有剧透 更多关于《黑爵士二世》的精彩内容请持续关注小红帽影院。
