洪水

CurzonArtificialEyehasrecentlyacquiredtheUKdistributionandstreamingrightsfortheimmigration-themedfilm"TheFlood".ThefilmstarsLenaHeadeyandIvannoJeremiahandfollowsanimmigrationofficer(Headey)whoseeksasylumforadangerousman(Jeremiah).IanGlenalsostarsasHeadey'sboss.DirectedbyAnthonyWoodley,thefilmwillhaveascreeningeventonJune17thandwillbereleasedinUKcinemasandon-demandservicesonJune21st.

由Anthony Woodley执导，Helen Kingston编剧的《洪水》中的 "洪水"，既有隐喻，也有字面意思，有多层次的含义。一艘满载着难民的小船漏水了，尽管乘客们疯狂地用手铲着水，但船还是沉了下去，把所有人都淹没了。但这股洪水也是难民的 "洪水"，他们不安分地穿越欧洲，寻找安全的港湾，躲避家乡的迫害、战争和恐怖，在某些情况下，就像隐喻的洪水一样淹没了收容国。这场 "洪水 "是一场人权灾难。Lena Headey在片中饰演Wendy，她是英国边境和庇护处的移民官，她要与难民进行面谈，以确定他们的庇护申请是否合理。

Headey出演了《权力的游戏》，但她也作为人权活动家与国际救援委员会合作。她执导了《洪水》，这显然是一个对她很重要的议题。她在剧中的表现是安静而有节制的。她在审讯中的行为是有目的性的少言和官僚主义的。无论她听到的是多么痛苦的故事，无论有多么刺耳的细节，她都坚持自己的原则。她拒绝与人进行眼神交流。这不是心理治疗，她也不是社会工作者。她低头盯着表格看，拒绝公开的同理心。但在审讯Haile（Ivanno Jeremiah 饰）时，一个从厄立特里亚偷渡到英国的难民，她的官僚主义盔甲上的裂痕开始显现。Haile的故事让她心动了。

审讯是构架的工具，在Haile讲述自己的故事时，影片不断地闪回，显示出事件的相关内容。这种方式有很多不必要的重复。Haile分享了细节，然后我们就看到了这一切的展开。在他在一个名为 "丛林 "的难民营中，他遇到了一对巴基斯坦夫妇Faiz（Peter Singh饰）和他怀孕的妻子Reema（Mandip Gill饰），他们把他收进了他们的麾下。Faiz对如何去英国有自己的想法，他的妻子在那里有家人。这将是一段艰难的旅程，要冒着生命危险。他们说起英国，就像说到了应许之地一样。

把重点放在Wendy的问题上——她正处于离婚后的痛苦中，她的工作也很痛苦——是被误导了。是的，每个人的生活都有自己的挣扎，但面对Haile所经历的一切，面对Faiz和Reema所经历的一切，你很难为一个女人的离婚而激动。很明显影片是要告诉我们：官僚也是人。人的私生活会影响到他们的工作。但Haile的历程却有如此多的分量和深度。你一路冒着生命危险来到英国，一路经历着恐怖的事情，到了英国后，你遇到了...... Wendy..... 她不会正视你的眼睛。这就是真实的故事。

PS: 本影评翻译自rogerebert.com，如翻译有误，还请赐教。如果喜欢我的翻译，欢迎关注我，希望能给大家带来更好更新鲜的影评，谢谢。