麦克白

这篇影评可能有剧透

#麦克白# 2019/01/05，第二场。

版权放映：麦克白（NTLive @ 中间剧场）

故事太熟了，所以讲得不好才容易挨打。

导演在做设定的时候就没想通，一个劲追求黑暗、战争、类现代艺术感，结果设定挪到了现代战争背景下，情节却还是“苏格兰贵族”和“英格兰大军”，充满了一种格格不入的尴尬。不但没能把观众带进戏，反而要让观众分神去理解“创作意图”。

改编不是不可以，但改编要基于对文本意图有足够了解，把戏剧转折的逻辑都掰顺。而不是因为四不像强行来一句“我们塑造的是无年代感”，加上渲染各种现代战争残酷的服道化却不去做说明。只留下了“说是苏格兰贵族的故事但是穿得破破烂烂”的糟糕印象。导演要背一大口锅，难怪《卫报》说起这是他对莎士比亚的“第二次捅刀”。

然后是剧情调整的问题。三女巫竟然有了两次出场，杀完邓肯和班科，第二次是麦克白主动找的。其实这两场女巫戏，如果不说气氛有点诡异，还是挺有特点的。最后大军压境，三女巫爬在高高树林上，视觉效果OK，最后背手而去，也有一种巡视自己一手酿成的悲剧的感觉。血淋淋的婴儿道具让我想起snm了。

演员方面。罗胖很拼了，但他高潮得太早太多次（…）就看着有点过激而且单一。犹豫和思虑的戏只有一场，完全没有导演所说的“战争后面临存在危机然后做出错误决定”的感觉。下半场在夫人死后起死回生，愤怒、狂妄、悔恨、痛心都在眼里闪烁，回到旧时住地的时候倒是看着挺感慨的。

反倒是Anne-Marie的夫人神经质地起起伏伏更加饱满。但转变的时候又有点突兀。到后来觉得她最好的一场反而是最开始收到信怂恿麦克白的那一场，真杀伐决断雷厉风行。

班科的话，活着是个傻白甜，死了之后聚会上阴魂不散那场视觉效果蛮好的。也比较满意。Porter很奇怪，门房老大爷在knock knock knock那段戏奇好，但后面怎么反而和麦克白的心腹一样啥都要管。麦克道夫一家、马尔康、邓肯都属于不是很满意但还凑合吧。

最后一场决斗戏的安排也非常奇怪。打斗中揭示了咒语的解法，但演得很不严肃——好吧，是很搞笑。冷兵器这么直来直往捅就行的事，大刀挥小刀戳都特别不正规。导演开头说是因为现代战争里很多人都是平民而不是真正的士兵，但你放置了贵族头衔，放置了国王/领袖身份，打斗戏这么吃藕合适吗？

服化道除了强行武力冲突地区即视感，穷得让你想捐钱之外。混搭的感觉也很糟糕。暗杀班科的女地痞穿的是什么吃藕到目害的渔网袜，国王的礼服是什么土掉渣的红色西装（里面还黑色丝衬衫），整体已经是废土感了，麦克白夫人做皇后，在好似贫民窟的皇宫摆亲友宴，穿的是一条露背两片晚礼服裙…

总而言之这个版本真的…不是没有好的地方，比如…它不是很长。比如，他的卡司其实还挺不错。比如，一些朋克风很重的舞台装置风格化还是蛮好看的。但不合逻辑的地方实在太多了，整个一个大家来找茬。观感非常别扭。