翻乐谱的女孩

    五一期间几地上法国电影展，粗略看了一下节目单，感兴趣地就是两部，一部就这贴海报的了，台湾翻作《琴谜变奏曲》（个人觉得比大陆直译得《翻曲谱的女子》要好的多，一个贯穿全剧的就是各种变奏曲，例如巴赫的，二个诱惑的一吻挑情简直是我的死穴，像比如这个《kissing jessica stein》-法文好像是《la tentative de jessica stein》，那个电光火石啊jessica傻了我也不清醒了）

    其实说开场一个小女孩我还以为就是她了，结果也是镜头一切，瞬间长大地铺陈方式，然后我就开始左看看又瞧瞧打量这位金发MM...怎么就这么眼熟呢？？？苍白的脸，鼻子上透着浅浅的红斑，笑起来甜美，抿起嘴唇又似暗含阴谋，她是谁啊？？？到底是谁？？？终究没想起来，于是去allociné盘点，哎呀，就说呢，Déborah François，《l'Enfant》里面那个隐忍又决绝的妈妈Sonia；从一个城市边缘人上升至跟古典乐器有缘的三高女子，境遇不同，大胆或者某种层面讲可说是绝情的行事风格一脉相承。

    豆瓣里有人惊叹是Chabrol似的悬疑风格，倒没觉出来这个，当然说她悬疑有些抬举此片，因为基本主人公的心理轨迹以及即将导致的所作所为都在稍有知觉的观众意料之中，我稍微遗憾地是它那直接了当的收尾让人余意未了，甚至可说残酷，满以为Ariane深情满满写就的“maintenant, ma vie recommence”会改变仇恨的结局，结果什么也没能改变，帷幕就在Mélanie似笑非笑地公路行走中落下了...

    去年法国的各类媒体一边倒地对该片给出好评，大概就是入选此次赴华进行文化推介活动的理由，回想06年的电影，不尽发现《Notes on a scandal》，类似的角色设定，都是一个女性几乎嵌入似的侵入另一个女性的生活，相识的切入点还都是不经意间发现的，只不过一个早有契机，另一处纯属随性而发；如影随形的介入，不仅搅乱了被介入一方正常完美平静的家庭生活，还擅自占用了被介入一方无辜的信任与感情；只不过丑闻日记更高一筹地在于它不但完完全全向你展露了生活的阴暗面，还在片尾若无其事地告诉你虽然一切发生生活却仍将继续（丑恶的轮回），既然它就是彻头彻尾地变态，自然就用不着寒心；然而变奏曲中纵有伤害，却非出于有心，两人相处之中隐约透着的杀机全来自放不开回忆的一方，对于Ariane来说，过滤掉得记忆不但滥用了她的纯情-她太容易动情了，连我都不得不这样说-也扼杀了她在手的幸福，字幕升起来的时候，我一个劲地埋怨Mélanie，太过于狠心，难道没听过不知者无罪这句话吗？？？不过转念一想对于从小被迫剥离梦想的孩子，她只是将自己当初受到的漠视用另一种方式还给了Ariane，她的无情又可以被理解了...毛骨悚然的一幕表现地相当平静，又暗藏玄机，梦想破灭的小姑娘将自己的痛苦强加于Ariane的儿子，太快速地敲击琴键损伤了同她一样具有天赋的孩子的肌肉，她不动声色地击碎他的梦想，还叫他以为那是一种不张扬的爱...她把自己放弃学琴后就深藏在黑色纸盒里的微型巴赫半身石膏像最后转送给可能已经不再能重操钢琴的孩子，那种隐藏地幸灾乐祸简直都不想去想它，一遍一遍地让人发冷...

     五一期间要回家，电影节的展映范围又不包括武汉，先自己独乐乐了，另一部就是《Les ambitieux》，最早是在mtime里一面之缘，再看什么时候有机会看了。总之，了解了一个新的行当-翻琴谱者；见识了大提琴新的演奏方式，类似敲弦（完全因为对现场版的乐器演奏一窍不通所致，所以当初ci推荐《交响情人梦》，本质其实是一烂俗的立志青春偶像剧，我居然看下去了，还不是贪恋乐器重奏的华丽场面；还有大提琴下部居然长着一根伤人暗器！？？（这个做何解，请了解的人站出来赐教）

这篇影评有剧透 更多关于《翻乐谱的女孩》的精彩内容请持续关注小红帽影院。