我是丽

2011年 安德烈·赛格亚编导的电影《孙丽与诗人》（又译《我是丽》），获2011年第68届威尼斯电影节“威尼斯竞赛单元奖”，出演孙丽的赵涛获“意大利奥斯卡”意大利电影金像奖影后。

电影情节极简单：一个从福建来意大利的年轻单身女人，想把老家八岁的儿子接过来一起生活，但为了还债，她只得白白为华人老板打工，先是在罗马的华人制衣厂，后来到威尼斯边的一个小镇酒吧。她被安排与华人女孩阿莲住在一屋。阿莲的生活很神秘，常到海边打太极。但两人很谈得来。

小镇当地人主要以打渔为生，面对的是蟹子湖其实是内海。其中有从前南来到此地谋生的老渔民佩皮，业余时间他还写写诗。苦闷的孙丽对他颇有好感，这是因为佩皮不似当地人总是出言不逊，加之他是诗人。二人聊起了毛泽东、铁托，聊得最多的还是屈原。当然，佩皮不知屈原为何人，只是因为孙丽动情的介绍，让他为之着迷。

电影开头就是“端午节”那天，孙丽在浴缸水池里放着小红灯笼以纪念诗人屈原。“同为天涯沦落人”，让二人有了进一步了解的可能，随着交往的深入，老人满怀深情地给孙丽写起诗。如果孙丽不爱诗，恐也只是对牛弹琴。满怀诗意的理想和浪漫的情怀，才会让这两个特定身份的人，在异国他乡的烟雨朦胧中相互依偎而抱团取暖。

他俩的靠近，不可避免的引来了闲言碎语。当地人普遍对功利心过重的华人心怀不满，称他们为“华人黑手党”，自然孙丽与佩皮的靠近，也被视为图谋钱财，孙丽在华人老板的压力下，只能远离佩皮，最后还不得不离开小镇再回到罗马制衣厂。似乎一切都沉寂下来。

就在这时，酒吧的华人厨师送来了她在老家的儿子，团聚之时，她很是纳闷是谁花钱帮她把儿子搞过来的。她以为是佩皮，厨师告诉她意大利人是不会帮助她的。她想或是室友阿莲了。回到威尼斯，她发现阿莲早走了，走时她留下了钱，这证明了是阿莲帮助了她。

其实佩皮身无分文，且孙丽离开后他大病一场。他在儿子家过了一段后，也含恨地离开了这个世界，这让孙丽伤怀不已。想起这位老人为她写过的诗，在老渔民引导下，她烧掉了蟹湖中的小屋，算是完成了佩皮的生前遗愿。

这不觉让人想起某位诗人说过的话“哪个年代的诗人不是黑人”……诗人注定是寂寥和微茫的。在异域生活，身份问题总是牵扯到紧密的现实，而植入血液的民族性固有文化密码，无处不在又倍感疏离，这是漂泊的孤单与唏嘘。

电影不可说不用心，只是这种牵涉两种文化交融的电影，不免有生拉硬拽的感觉，故事也有牵强之意。只是拍摄风格倒很沉静，尤其是赵涛的表演倒很见功力。至少通过这部电影，略窥到海外华人的各色命运。

2013、5、26